We must discover beyond doubt if she's cursed with the sight. يجب أن نقطع الشك بشأن هذه الرؤى
I like to think we're beyond doubting ourselves. ...سيدى, أود أن أعتقد أننا تجاوزنا مرحلة التشكيك فى قرارنا
So I hope this proves beyond doubt that I am not the Tornado. وهذا لا شك فيه اني لست تورنيدو
What's clear beyond doubt is, this evidence is utterly compromised. ماهو واضح ولا شك فيه بأن هذا الدليل خطر تماما.
Which can prove beyond doubt that Faheem Khan is guilty يُثـبت أنّ (فهيم خان) مذنب...
These Pentagon files prove beyond doubt هذه ملفاتِ وزارة الدفاع الأمريكيةِ أثبتْت دون شكّ
Its contents established beyond doubt that the ageing prisoner was the world's foremost authority in his field. محتوياته أسّست بدون شكّ بأن السجين المعمر كان سلطة العالم الأولى في حقله
Once again Veer Pratap Singh has proved beyond doubt that he is the number 1 batsman in the world! ... لقد أثبت فير براتاب سينغ بدون شك بأنه ضارب الكرات رقم 1 فى العالم ...
Holwell's account proves beyond doubt that smallpox inoculation was practised in India in the eighteenth century. يثبت تقرير هولويل أنه لا شك في أن التلقيح ضد الجدري كان يمارس في الهند في القرن الثامن عشر.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte, The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. تمثلت المبررات للفيلسوف الألماني جوهان جوتليب فيخته في أن الحدود الأولى والأصلية والطبيعية الحقة للدول هي بدون شك الحدود الداخلية.